是城堡還是酒庄?

※醉飲法國(三)旅遊與風土Aug ,2014

有關Chateau…..

◎Loire(羅亞爾河區)

只有貴族可以蓋Château (真正的城堡)，有錢人，只能蓋大房子，即使再華麗，也不能叫城堡。所以在Loire說Chateau，指的是真正的城堡!

2014拜訪的Château Saumur

由住的飯店看Château Saumur

2011年醉飲法國(一) 拜訪的Château d’Azay le Pideau湖上城堡

◎在Bordeaux(波爾多區)，每間酒莊都叫自己Château (城堡)。

Château裡的房子一點都不豪華

Château甚至只是平房

因為我是酒庄，所以我叫Château

波爾多區裡，我所見到最漂亮的Château

◎Bourgogne(布根地區)，葡萄園裡美麗的房子就叫Château，但酒庄不見的叫Château，酒名多以葡萄園名稱為主。

2013年醉飲法國(二) 拜訪的Château du Clos de Vougeot

所以Chateau這個名詞，在法國，還是因地而異呢!

回目錄篇：2014.8.1~14醉飲法國 第三回 索引篇 /全文50篇